論文誌に掲載された日本語論文を英訳して翻訳誌に掲載する件について

電気学会論文誌A~Eに掲載された日本語論文の一部を英語に翻訳して出版しています。編集・発行はJohn Wiley & Sons社が担当しており,現在,以下の2誌が発行されています。

電気学会はJohn Wiley & Sons社と契約を結び,翻訳出版することを許諾しています。この翻訳出版により,電気学会論文誌に掲載された日本語論文のうち,約40%が英訳され世界に向けて公開されています。

なお,John Wiley & Sons社は翻訳出版する論文を選択するにあたり,電気学会での査読結果を参考にしております。翻訳出版候補に選ばれた論文の原著者には,電気学会論文誌発行後,John Wiley & Sons社からその旨の通知が届きます。原著者は,上記の2誌のどちらに掲載するかを希望することができます。また,翻訳出版を断ることもできます。